Credits

The restaurant’s logo, made by the local artist Daniela Rollandi, painted on the bar and on a plate outside the (restaurant) trattoria, recaptures the music of Ernest Hamingway’s romance

“The old man and the sea” when “the fish returned to life… rose high out of the water showing all his great length and width and all his power and his beauty. He seemed to hang in the air above the old man in the skiff. Than he fell into the water with a crash that covered the old man and the boat…”.

Layout and design by Softrade and Cinqueterre.com

Il vecchio e il mare

"Era un vecchio che pescava da solo su una barca ... Tutto in lui era vecchio tranne gli occhi che avevano lo stesso colore del mare ed erano allegri e indomiti. ... Il vecchio aveva insegnato a pescare al ragazzo e il ragazzo gli voleva bene. ...Sedettero sulla terrazza... Quando il vento veniva da est, dallo stabilimento giungeva l'odore attraverso il porto; ma oggi lo si sentiva soltanto vagamente perché il vento era indietreggiato a nord e poi si era smorzato e sulla terrazza si stava bene e c'era il sole."
Lo spirito del nostro locale.. tratto da "Il vecchio e il mare" di Ernest Hemingway

Le nostre recensioni